• 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡
Menu

江心靜 當代藝術 CHIANG HSIN-CHING  Contemporary Art

Taichung, TAIWAN.
  • 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡

Blog部落格

米蘭昆德拉的召喚:追尋創作自由

July 21, 2023

1

一連串的偶然通往一個必然。 

下山前,小樹因確診留在山居隔離,我獨自回市區的抱雲齋。行程緊湊,趁一點空檔在住家附近閒逛,發現很多新開小店,刻意保持老洋房的樣子,幾盆綠色植物,手寫招牌,舊料木作的質感等等,看不出來賣什麼的,充滿好奇在門外張望,就像在旅途上,一個人四處走,沒有既定路線,充滿探索的快樂。

彙集百萬人的都會生活充滿各種可能,總是有新鮮事物,即將離開,平凡的街道染上一層淡淡的昏黃光圈。

三年前為了更大的作畫空間,毅然把畫室移到東勢,從此往返台中和東勢,如陀螺一樣旋轉,疲於奔命,天亮天黑,連看一眼風景都是道德問題,偶然看了米蘭昆德拉的紀錄片,作家迴盪在光影中的哲學思辨,一路在心中迴響-想要回到創作源頭-寫作,為了這個素樸的渴望,需要徹底改變。

從兩地居變成山居以後,到台中就變成「進城」了。在台中出生成長,大學到台北七年又回台中,除了短期移居白河以外,一直在都市生活,對都市的便利和刺激,習以為常,忽然發現即將失去,不免徘徊留戀。

工作一周,昨天回到山居,晚上九點眼睛就睜不開,沈沈睡去,五點「自然醒」,四處遊蕩,種在汽油桶的曼陀羅開花,石榴結實累累,咖啡也結果了。小樹花了一週拔草、剪枝,草木蔓生的庭院煥然一新,一山的蟬聲大聲叫好。

在露台寫作,上午天氣晴朗,熱氣蒸騰,下午起霧,一下子天空佈滿灰雲,只剩新社方向一抹天光,沒多久大雨滂沱,閃電交加,雷聲如巨砲連番轟炸,嚇得人捂耳,露台有兩處漏水了,山林天氣瞬息萬變,浸淫其中的戲劇性變化,是在都市體會不到的。

斷捨離,如卸下綁在腳上的鉛球,整個人輕鬆起來,不論在都市或山居,心情輕鬆,感知變得敏銳,與周圍的環境深刻互動,在時間之流中如魚得水,工作效率驚人,不必再拿皮鞭怒吼,也不用拿胡蘿蔔勸誘,自然而然,順勢而為。

 此時,看見《愛的藝術》作者佛洛姆說,他終生都把早上時光用於不能賺錢的活動,讀書和安靜思考——我也一樣!還要加上寫作,寫作是整理思緒的方式,我思故我在。

路邊採擷的曼陀羅開花了,山居生活充滿驚喜

2

這是第一個偶然,這個偶然累積了一輩子。 

晚上,獨自走到露台,坐在躺椅上,眼前新社的燈火如鑽灑落,一旁的五葉松樹暗影是令人安心的龐大存在。

日本赤蛙熟悉的暗啞叫聲在左側響起,為什麼不是在右邊的蓮花缸,牠找到新家了嗎?不知名昆蟲組成的夜間交響樂,遠處的稜角鴞「悟!悟!」呼喊,一隻蛾迎著屋內的光四處衝撞,翅膀煽動的聲音清晰可聞。

「萬籟」盈耳,奔跑的心暫停。想想,搬到山居三年來第一次在露台發呆,平常不是工作、讀書就是學英文,總有那麼多緊急的事要做。「跨界」聽起來浪漫,背後是不計代價的付出。不久前,有位也是文學跨界藝術的前輩說,他文學七十分,藝術六十分,加起來就一百三十分了,看他輕鬆瀟灑,當時我直覺回答,文學一百分,藝術也要一百分。 

現在想來,我的一百分需要一百二十分的努力,一向逼迫自己到臨界點。《過度努力》一書說到,每個過度努力的人,都是靈魂受創、傷痕累累的大人⋯⋯總是不停歇地往前衝刺,恐懼一停下來,就不夠有用、不夠好、不夠優秀。

努力似乎是我逃離困境的方法,十九歲離家以後,就一直在懸崖邊上,不跳過去就會墜落,尤其在藝術領域,「想做」和「能做」之間是巨大的鴻溝,沒做出來之前,外界無法了解,低頭狂奔。

現在往回看,從文學跨界藝術這十年簡直是奇蹟,有小樹全力支援,感謝老師和前輩們無私指導,押上所有資源,每每在冰川快要融化前,往前跑,差一點點就要落海了,遺傳了父親賭徒的性格,過了一關又一關。

可以停下來了嗎?山羌的叫聲響起,平常像是狗叫,今天卻像是火車汽笛的聲音,特別響亮,曾經在山徑看過山羌,長得像鹿,溫馴可愛,愛吃姑婆芋,夜間移動卻總是大喊大叫,壯大聲勢,掩飾內心的恐懼。

也許我「過度努力」也是一種掩飾,掩飾內心的恐懼,早已不是容易受傷的小孩了,也理解好不好不是被愛的標準,內化在身體的恐慌,需要一步步鬆綁。

夜深了,溫柔的夜。

溫柔的夜,撫慰疲累的身心。

3 

第二個偶然,這個偶然是突發的,卻是關鍵。

最近不知道為什麼,在高壓忙碌的空檔,開始一部接著一部看米蘭昆德拉的小說和評論,去年放在書架上,忘了怎麼來的,沈浸在荒謬卻又無比真實的劇情,探問一個又一個哲學式本質問題,忽然,看到米蘭昆德拉的紀錄片要在台灣上映的消息。

 靈光一閃,怎麼會這麼巧?

 榮格提出「同步性」,意指無法透過因果關係解釋的巧合,某一種心靈狀態(Psychic state)與一件或者多於一件的外界事件同時發生,這些外界事件對於當事人來說具有主觀上的意義。

 二十多年前,因電影《布拉格的春天》認識米蘭昆德拉,很喜歡那部原著小說《不可承受之輕》,但他從此不讓任何作品改編成電影,因他認為電影淺化和窄化了他的作品。

對於一個一九八五年以後就不再接受採訪,隱身在作品之後的作家,這部紀錄片是個大大的驚喜,透過與作家熟識的親朋好友與生活地點的實地探訪,看到作品誕生之外的創作思路。

原來米蘭昆德拉的父親是音樂家,作曲家楊納傑克的學生,他自己從小學鋼琴和作曲,難怪《生命中不可承受之輕》中托馬斯開玩笑向瑞士同事哼著貝多芬最後的弦樂四重奏「非如此不可!非如此不可!」,傳達為了特麗莎回捷克的決心。

那段音樂在我每次面臨十字路口,都會響起,而書中四個主角的人生就像弦樂四重奏,對位交錯,共同演繹人生的悲喜。

紀錄片中,米蘭昆德拉認為這是愛情小說,不是政治小說,有的愛,比死亡重要⋯⋯看過其他小說和紀錄片才明白他的心情,改編電影的敘事把他窄化成政治異議分子,他的思想光譜宏大多了。

特別是他在小說《緩慢》以三個不同年代同一地點交織的故事探討速度,其中有一段談到:

「這些事來得有點莽撞。我們感覺到我們的錯⋯⋯太炙烈了,我們不夠細緻。我們向高潮奔去,卻錯失了之前的所有快樂。」在那籠罩T夫人和騎士身畔的神奇夜晚裡,在流過他們腳邊的潺潺河水裡,在他們的愛撫和親吻裡,在這片寂靜裡,在這片緩慢和這片美好之中,笑聲輕盪著。

那是十八世紀的緩慢,對二十一世紀來說,就像泛黃的報紙堆,無人理睬,分秒必爭的數位時代,如何奪回時間的主控權呢?

昆德拉透過小說思考,他也思考小說。

常聽人說,小說已窮盡一切的可能性了。我的想法恰恰相反,在小說四百年的歷史裡,小說漏失了諸多可能性:小說仍然留下許多我們不曾探索過的盛大場景、許多被我們遺忘的途徑、許多人們未曾理解的召喚。

蘇俄入侵捷克,米蘭昆德拉流亡法國,失去捷克讀者,他不僅跨越語言的障礙,改用法語寫作,為了忠實原作,甚至大花力氣把捷克語寫成的小說譯成法文,他是小說忠實的僕人,兢兢業業。

受到巨大衝擊,自我反思,現在,後有追兵(母女情結的陰影)消除後,也調整依賴心,與白手起家的伴侶各自獨立,又有合作默契,最後,下了提早退休的決心,解決所有外在因素的干擾,明白接下來是創作的黃金時期。

有人是早慧,提筆就老,我是老來提筆,不問得失,不計代價,直到最後一刻。

決定退休,人生似乎到了另一個階段,可以慢下來,依據自已的步調,往前走。

要發展興趣很容易,要把興趣當專業維生非常困難。

跨界藝術前,我是台灣少數能夠把寫作當作專業的人,出身中文系,在微薄稿費和版稅的現實中,幾乎什麼都做,寫專欄演講經營網站辦活動周邊商品獨立出版⋯⋯用創業的精神經營品牌,十多年來與時俱進,隨時調整,就像雲門,才能夠維持一個作家的生活方式。

在作家生涯什麼苦都吃過,跨到藝術有相當的耐壓性和經驗,但藝術家創作的成本更高,專業門檻也是,沒有相關背景,壓力山大,完全沒有休息的餘裕。

在藝術領域衝了十年,如果要回頭把寶貴時間花在不能馬上有收入的文學,必須盤整資源,縮小規模,沒有時間或經濟壓力,才能全心全意享受創作和心靈自由,出書或辦展變成次要的。

回顧人生每次努力到可以累積大量數字的時候,我會重新檢視,歸零,再開始,天下沒有白吃的午餐,有所取捨,才能像大冠鳩——展翅高飛。

In 半山抱雲 Tags 半山抱雲, 超文本實驗
← 從類山水到雲溪演算-讓天賦自由的十年旅程小森林|林存青的攝影首展|2023 →
  • 半山抱雲 21
    • Sep 22, 2024 從王維到當代藝術的詩畫探索
    • Aug 9, 2024 文字的潮水,山林的靜謐潮汐
    • Aug 5, 2024 晨曦中的靜思:山巔上的光影日記
    • May 4, 2024 半山抱雲 | 二十四小時賞梅茶席
    • Mar 9, 2024 半山抱雲 | 慢活的美好:種花日的意外驚喜
    • Dec 8, 2023 半山抱雲 | 穀雨,與藍腹鷴相遇:自然與藝術交織的奇妙時刻
    • Jul 21, 2023 米蘭昆德拉的召喚:追尋創作自由
    • Mar 9, 2023 半山抱雲 | 住在風景裡,心如萬馬奔騰
    • Mar 8, 2023 讓天賦自由之二:古厝聽三百年大提琴
    • Dec 20, 2022 讓天賦自由之一:掙脫對文字的執著
    • Dec 20, 2022 家庭療癒之五: 重新與身體對話
    • Dec 2, 2022 家庭療癒之四:心靈對話的配樂響起
    • Nov 21, 2022 家庭療癒之三:時間中等待玫瑰
    • Nov 10, 2022 家庭療癒之二:飛行的姿態
    • Oct 29, 2022 家庭療癒之一:命定
    • Oct 9, 2022 半山抱雲 | 前言 | 平行宇宙的風
    • Oct 4, 2022 2003《候鳥返鄉》| 聽見靈魂的聲音
    • Jul 24, 2022 半山抱雲 | 結廬山水夢
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水追夢日本秘境
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水緣起澳洲
    • Jul 19, 2022 半山抱雲 | 曉風殘月咖啡
  • 媒體藝評 21
    • Oct 18, 2025 流光紫韻|江心靜 × Audi 藝術跨界展
    • Sep 3, 2025 【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
    • Mar 13, 2025 飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
    • Mar 13, 2025 為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
    • Feb 28, 2025 生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
    • Feb 22, 2025 「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
    • Dec 20, 2024 江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
    • Oct 30, 2024 江心靜〈隱形的山林〉invisible Forest 台北市立圖書館總館 公共典藏
    • Sep 6, 2024 順勢而上 │ 畫作被收入國小教科書
    • Oct 10, 2023 【聯合報】「琅琅悅讀 藝開罐」另類賞月提案!台灣跨界藝術家江心靜12幅月亮創作一次排開
    • Oct 6, 2023 入畫-問江心靜▕ 藝術家・ 國立高雄師範大學美術系榮譽教授 洪根深
    • Sep 20, 2023 書寫內在的自己 ▕ 台灣女性藝術協會 王玉齡 理事長
    • Sep 18, 2023 象外之境-談江心靜當代水墨創作▕ 蔡文汀 國立高雄師範大學美術學系 專任助理教授
    • Sep 11, 2023 變與不變-談江心靜的藝術創作思維▕ 謝其昌 策展人 · 嘉義大學視覺藝術系教授兼主任暨所長
    • Apr 23, 2022 溪聲山色 饗應不盡——關於心靜的微言絮語 | 作家‧出版人 吳繼文
    • Apr 14, 2022 記憶維度-從文學到藝術 | 江心靜 直播
    • Apr 3, 2022 「先求異,再求好」的教學實踐 | 當代水墨之父 劉國松
    • Apr 3, 2022 捨。得—江心靜水墨藝術中的文學內蘊 | 台師大 莊連東教授
    • Apr 3, 2022 TEDxNCHU 講座 | 龜兔賽跑 – 江心靜從旅行文學到藝術創作
    • Apr 3, 2022 如魚得水喜樂人生 | 抱雲齋共同創辦人 林存青
    • Apr 3, 2022 東方意識流淌的詩意美學 | 策展人・藝術家 青木
  • 道隱系列 15
    • Oct 14, 2024 颱風逼近,五葉松林圖生成
    • Mar 24, 2024 京都茶時間 | 台灣藝術家江心靜的茶道詩意
    • Feb 9, 2024 半山抱雲 | 山澗松峰-東勢山居小記
    • Nov 9, 2023 〈風中蘆葦〉和〈風吹芒花〉的靈性探索與人文價值
    • Oct 29, 2023 〈虹是最美的顏色〉詩畫追尋生命中的美好與願望
    • Aug 23, 2023 《飛焰萬重山》日式六曲金箔屏風
    • Aug 17, 2023 《夜懸明鏡青天上》李白詩意與現代流動社會的對話
    • Aug 18, 2022 花漾年華 | 現代水墨創作展 | 2016
    • Jul 28, 2022 結廬山水-江心靜創作展
    • Jul 24, 2022 雲飛│黑白的力量,第一張畫
    • Apr 30, 2022 歲月如金│ 四季山水詩畫-抱雲齋山居周年詠懷
    • Apr 29, 2022 寒山林遠 | 四月桐花落-抱雲齋山居兩周年紀事
    • Dec 15, 2021 石上流泉 | 詩音樂到水墨
    • Mar 4, 2018 春的呢喃 | 美,念念不舍
    • Jan 24, 2018 戲墨 | 水墨留白美學
  • 海洋心象系列 14
    • Oct 10, 2025 遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
    • Aug 30, 2025 《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
    • Jun 6, 2024 【2024威尼斯雙年展衛星展】台灣藝術家江心靜的《卿卿我心》:穿透邊界的誘惑
    • Jun 6, 2024 遇見你是一首藍色的詩
    • Mar 9, 2024 自由之旅:30年再訪東京都美術館,台灣藝術家的感悟
    • Sep 1, 2022 聽見江心靜 | 當代水墨創作展 | 2017
    • Aug 14, 2022 如魚得水 | 現代水墨創作展 | 2014
    • Aug 2, 2022 藍色空間 | 大象〈水墨樣態〉首展 | 2023
    • Apr 28, 2022 順勢而上 | 殺手級的海洋智慧
    • Apr 7, 2022 全世界的海,呼喚我
    • Apr 2, 2022 澳洲沙漠的中心,聽見潮聲
    • Mar 30, 2022 頂著海風踩踏的癡狂
    • Mar 7, 2022 那段翻轉生命的海洋靈性之旅
    • Mar 17, 2017 海洋洗禮
  • 思網系列 13
    • Mar 24, 2025 《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
    • Mar 15, 2025 一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
    • Jul 13, 2024 2024 藝術家江心靜 失聲畫眉之歌|裝置藝術 The Song of THE SILENT THRUSH
    • Jun 27, 2024 【怎麼做裝置藝術?我的經驗是讀再多理論都不如從做中學!江心靜水墨裝置實例分析】
    • Feb 5, 2024 江心靜 |雲溪演算 跨域創作
    • Sep 15, 2023 類・山水——江心靜創作展
    • Aug 11, 2023 從類山水到雲溪演算-讓天賦自由的十年旅程
    • Apr 15, 2023 記憶維度 — 2021 江心靜當代水墨創作展
    • Jul 25, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 為你奉茶 竹影清風
    • May 17, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 藝術家導覽 | 錄像裝置體驗
    • Apr 13, 2022 2022 藝術家江心靜 | 為你奉茶 | 水墨裝置 Serving Tea to You
    • Apr 3, 2022 記憶維度 | 榮獲 2022 臺灣美術新貌獎
    • Dec 15, 2021 時間悖論 | 人面桃花的時間軸
  • 藝文報導 8
    • Jun 2, 2023 小森林|林存青的攝影首展|2023
    • Apr 15, 2023 藝術交流:德國白瓷創辦人訪問抱雲齋
    • May 18, 2022 莊連東的跨域與移動
    • Apr 5, 2022 靈光與漫遊者-程代勒的都市山水
    • Aug 30, 2019 科學與藝術的奇妙共振-劉國松入選美國文理院士
    • Aug 24, 2019 劉國松巨作「源」的首展
    • Mar 8, 2018 劉國松的水墨革命
    • Apr 13, 2017 台法藝術交流 | 霧峰林家-法國南部
  • 環球筆記 4
    • Jun 17, 2022 旅人手札│川端康成的眼睛
    • Feb 14, 2022 愛是巨人梯
    • Feb 13, 2022 永恆的追尋
    • Mar 17, 2020 青藏雙騎行 | 雪域花開之後
  • 歧跡系列 1
    • Aug 22, 2023 持珠觀音的千年風華,以詩,以書畫歌詠。
Featured
流光紫韻|江心靜 × Audi 藝術跨界展
Oct 18, 2025
流光紫韻|江心靜 × Audi 藝術跨界展
Oct 18, 2025
Oct 18, 2025
遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
Oct 10, 2025
遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
Oct 10, 2025
Oct 10, 2025
【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
Sep 3, 2025
【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
Sep 3, 2025
Sep 3, 2025
《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
Aug 30, 2025
《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
Aug 30, 2025
Aug 30, 2025
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
Mar 24, 2025
一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
Mar 15, 2025
一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
Mar 15, 2025
Mar 15, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
Feb 28, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
Feb 22, 2025

Powered by Squarespace