• 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡
Menu

江心靜 當代藝術 CHIANG HSIN-CHING  Contemporary Art

Taichung, TAIWAN.
  • 首頁
  • 簡介
  • 作品
  • 展覽
  • 報導
  • 部落格
  • 聯絡

Blog部落格

抬頭仰望,天空中飛翔的姿態,再也不是日常風景,而是造物者創造的奇蹟。

家庭療癒之二:飛行的姿態

November 10, 2022

妳不需要過生日,因為妳一直存在宇宙中,妳從未誕生,更不會死亡。妳稱他們為父母的人,也無法完全擁有妳。妳只是他們充滿冒險的人生旅程中,一個可以分享生命真理的同行者 -李查・巴哈《沒有一個地方叫遠方》

謝謝你深深的理解,沒想到我的暗黑書寫激起你心中千層浪,抱歉我沒有馬上回覆,寫完「命定」,用文字解鎖悲傷,整個人處於虛脫無力的狀態,直到今天,精神才好一點。

抬頭仰望,天空中飛翔的姿態,再也不是日常風景,而是造物者創造的奇蹟。

愛上乘著氣流翱翔的身影

啊,大冠鳩來了,嘹亮的叫聲,喚醒整座山。

國中時期,我在科博館看過一個紀錄片《飛行的機器》,黑暗的小房間,銀幕上是鳥飛翔的身影,配合精密的力學原理圖,說明鳥類翅膀和身體的設計如何巧妙,才能飛上天空,數萬隻海鳥棲息的島嶼,懸崖峭壁海浪拍擊,海鳥張開雙翼,乘著氣流翱翔的身影如此優美,如此出塵,癡癡凝望,簡直是一見鐘情。

成年凝聚所有的力量衝破難關,踩踏雙輪,在地球上畫出一條隨即隱沒的線,年輕經費有限,除了艱辛旅行外,又要寫稿拍照,為報社和雜誌寫專欄賺旅費,常有人問,漫漫長路如何堅持下去?我的回答是好奇心吧,永無止盡的好奇心,不論是閱讀或是旅行,對這個世界多一點點了解,就覺得很快樂。

漂泊信天翁的動態翱翔

長年在路上,某些珍貴片刻讓人沈醉,覺得一切都是值得的,腦中浮現的是南非的好望角,面向南冰洋的懸崖,看到漂泊信天翁從海上飛來,盤旋,長達三米,全世界展翼最長的鳥就在眼前,一掠而過,恨不得飛上青天看清楚一點,天寒地凍,猛烈的逆風襲來,信天翁迎面爬升,漂浮到最高點,側身順風往下,直達風的谷底,再次逆風而上,持續不斷,這就是信天翁的「動態翱翔」,這種天生的滑翔能力,可以在空中停留數小時,不需要揮動一下翅膀。

更神奇的是漂泊信天翁飛行時速六十公里時,可以關閉一半的大腦補眠,左右交替,進行環球之旅同時休息,這時候的心跳速率比停棲在地面更低,信天翁能夠飛行萬里,與馬拉松跑者長期維持輕鬆的步調相同,短跑式的爆發力無法堅持太久。

漂泊信天翁的動態翱翔

我有類似的特異功能,從小體弱,平常要在餐廳幫忙,又要抓緊時間讀書,像容量不足的充電電池,隨時隨地要補眠充電,朝會,我可以站著睡,上課,坐著打瞌睡,上車,三秒鐘睡著。我要騎單車環島前一天,不是環球,只是環島暖身,媽把我從頭看到腳,說,這有可能嗎?意思是說我這種身體不好,沒有運動細胞的人,很快就半途而廢了。

聽了當作笑話講,或許,我一直在努力打破她對我的看法。

你提到亞洲社會,不像西方人習慣看心理醫生,家庭對每個人的成長很重要,有家庭的溫暖,個人問題就會得到紓解。我在原生家庭遭遇很多創傷,但我一定要走出來。

深受儒家薰陶與真實家庭的衝突

怎麼說呢?我念幼稚園開始背三字經、論語,慈光圖書館(佛教文化圖書館)附設的幼稚園,童稚朗朗上口,似懂非懂,最早透過文字接觸待人處事的道理,植入很深的銘記,心懷仁心,在家孝順父母,出外尊敬長輩,人與人之間以禮相待,這種美好的人際關係,貼近我心。

從書上學到的農業社會理想,卻與我的真實生活落差很大,父母在工商社會底層討生活,江湖兒女,一生就困在這個衝突裡,秀才遇到兵,面對手拿武器的兵,送花送禮,只是徒勞。

「事父母,幾諫,見志不從,又敬不違,勞而不怨。」孔老夫子說,服事父母,見父母有過錯要委婉勸阻,自己的心意沒有被接受,仍然恭敬地不觸犯,內心憂愁卻不抱怨。對待父母恭敬無底線的態度,就像魔咒,緊緊捆綁,無法掙脫。

不自覺往後退,退到道家,辯才無礙的莊子如仙人降臨,他的寓言像一把劍,一下子把我身上的道德繩索切成碎片,困在水中的魚,化身為大鵬鳥飛向南方大海,雙翼拍打水面,浪濤長達三千里,乘旋風環旋,飛上九萬里的高空,憑藉六月的大風離開北海⋯⋯也許,莊子的大鵬鳥,不只是發揮想像力,而是漂泊信天翁的始祖,為人類開啟了海闊天空的世界觀。

無論如何,儒家是使命,道家是天性,後來又接觸了佛家的空性修行,以及弗洛伊德的精神分析和榮格的分析心理學等等。可是,人生對家庭最早的渴望無法取代。

母後是梳理自己的契機

你說我對媽媽是很愛很愛的,有愛才會積壓這些情緒,媽媽不符合我的期待,當初我是一個小孩,沒辦法紓解。

這條路很漫長,去年媽媽過世以後我才明白,再怎麼樣渴望,沒辦法強求,每個人擁有自己的人生,我媽有她自己的追求,當然,很多女性把關懷全放在兒子身上是一種求生手段。身處其中渾然不覺,對媽媽執著而盲目,到中年才看清這個明顯的事實。

你說這是一個很重要的契機,一定要好好梳理,了解其中脈絡。父母都小學畢業,我讀國中就是家中教育程度最高的人,我又是天生書蟲,小學沈迷金庸小說、紅樓夢,在校成績優異,習慣用讀過的書、寫的日記保護自己,壓抑原始真實的情緒,面對任性的父母,成熟懂事,最近透過對話,第一次把負面情緒抒發出來,才知道自己有這一面,從不曾察覺。

內心深藏小女孩的負面情緒

寫那篇文章,把我從小到大對自己的理解完全打破,真的沒想到,內心藏了那麼多,小女孩狀態才會有的情緒,一直累積在這裡,在心裡面沸騰,優雅穩重只是一個面具。

不過,就像你說的,我要感謝媽媽,她對我也是投入多的情緒,她喜歡掌控,我想要感化,彼此之間對峙的能量才會持續這麼久,這麼強大,她一直在後面追趕,讓我害怕,勇往直前,拼命往前跑,你說我可以隨心所欲做自己喜歡的事,那麼多一般人連想都不敢想的事,我都做到了,像畫畫啊,寫作,還有以前的環遊世界,是很了不起的。某部分來說,媽媽也是我一個勇氣的來源,阻力就是助力,現在那股力量消失,我好像也失去了原來的衝勁,放鬆下來,不想那麼勞累,要重新調整。

送走媽媽這段時間,我理解也接受了,人都有自己的喜好,我夠不夠好和父母愛不愛我沒有關係,愛沒有條件,親情就像愛情一樣,愛一個人,不一定要擁有,只要對方開心,我的付出就有價值。

對人性更寬容更謙卑

這個梳理過程是一個很大的震撼,對人性更加寬容,我連我自己都不了解,何況是朋友,人永遠有各種可能,更想到我對世界的認知,也是很小一部分,更謙卑,感謝媽媽讓我了解這個重要的人生課題。

你說,當我人生走到更高境界,一覽眾山小,就像豐子愷談弘一法師的人生有三個境界,第一個是物質世界,第二個是靈魂境界,第三個是宗教境界,腳力好的人才能往上走,一層比一層難,人生境界不同,看事情的角度不同,我會覺得所受的苦不算什麼,會憐憫媽媽的分別心,來自她生活所受的磨難。

你對我說,一滴水融入大海,它就變成大海了,如果一滴水堅持自己,在太陽底下,就會乾枯,死亡。只要我抓住這個契機,自我提升,就是對媽媽最大的報恩,靈魂不死,媽媽也會有感受,這樣不僅是度化自己,也度化媽媽。

記得幾年前,有天媽來抱雲齋,坐在溫室陽台的藤椅上,我在垂吊而下的陶瓶點沈香給她聞,她看著滿室綠意盎然和精心室內設計,感嘆:「你現在這樣很好。」意思是她和爸是婚姻內的陌生人,各過各的,反而我年輕選擇同性伴侶,顛沛流離,經過三十年,現在過著令人羨慕的生活。三年前,同婚通過,看父母一生受盡婚姻磨難,本來堅持不婚的我,受畢安生事件衝擊,為了醫療同意書和財產繼承權決定簽字結婚,一開始想找爸和妹妹當證婚人,小樹說給我媽一個機會,媽一看到婚約,二話不說就簽字,還堅持要買婚戒,這是她的表達方式吧。

謝謝你感同身受,我現在的心情很輕鬆,好像會飛一樣,長期在腳上綁了一個鉛球,自己不知道,走了一輩子,舉步維艱,卸下來以後,好像會輕功,一下子可以跳到屋頂。

大冠鳩早上在山谷隨熱氣流翱翔

三年前搬到山居,實現了很多不可能的夢想,以前期望院子有一棵大樹,五葉松也是最愛的樹,院子裡有一棵四層樓高的五葉松,也養了一缸蓮花,四季變化,最棒的是大冠鳩在早晨乘著熱氣流在山谷滑翔,飛行特技表演,有一次很靠近露台,頭上的冠和羽毛清清楚楚,平常都是一隻或兩隻,最近,看到六隻大冠鳩翱翔,在空中畫出六條自由自在的隱形線條。

有些癡迷看似不可理喻,今天才明白,飛行的姿態,代表內心對愛與自由的渴望。

翻譯沒有一個地方叫遠方

二十年前擔任出版社外文編輯,以筆名翻譯過《天地一沙鷗》作者李查・巴哈的另一本書《沒有一個地方叫遠方》,最近重讀,更深一層了解淺白文字背後的深刻智慧,與你分享:

「妳的戒指將賜予妳神奇魔力,戴上它,妳可以乘坐所有鳥類飛行的翅膀。妳可以透過他們閃亮的雙眼俯瞰,妳可以藉著絲絨般的羽毛輕拂掠過的涼風,妳可以拋下世間的煩惱,享受升空高飛的喜悅。妳可以任意停留廣闊藍天,穿過黑夜,迎接旭日,直到妳想重返大地,妳的問題已有答案,妳的憂愁都隨風消逝。」

「妳不需要過生日,因為妳一直存在宇宙中,妳從未誕生,更不會死亡。妳稱他們為父母的人,也無法完全擁有妳。妳只是他們充滿冒險的人生旅程中,一個可以分享生命真理的同行者。」

李查・巴哈跨越障礙的神奇旅程,鳥類的禪語充滿智慧以及神秘禮物。

In 半山抱雲 Tags 半山抱雲, 兩地居, 靈魂筆記, 原生家庭
← 家庭療癒之三:時間中等待玫瑰家庭療癒之一:命定 →
  • 半山抱雲 21
    • Sep 22, 2024 從王維到當代藝術的詩畫探索
    • Aug 9, 2024 文字的潮水,山林的靜謐潮汐
    • Aug 5, 2024 晨曦中的靜思:山巔上的光影日記
    • May 4, 2024 半山抱雲 | 二十四小時賞梅茶席
    • Mar 9, 2024 半山抱雲 | 慢活的美好:種花日的意外驚喜
    • Dec 8, 2023 半山抱雲 | 穀雨,與藍腹鷴相遇:自然與藝術交織的奇妙時刻
    • Jul 21, 2023 米蘭昆德拉的召喚:追尋創作自由
    • Mar 9, 2023 半山抱雲 | 住在風景裡,心如萬馬奔騰
    • Mar 8, 2023 讓天賦自由之二:古厝聽三百年大提琴
    • Dec 20, 2022 讓天賦自由之一:掙脫對文字的執著
    • Dec 20, 2022 家庭療癒之五: 重新與身體對話
    • Dec 2, 2022 家庭療癒之四:心靈對話的配樂響起
    • Nov 21, 2022 家庭療癒之三:時間中等待玫瑰
    • Nov 10, 2022 家庭療癒之二:飛行的姿態
    • Oct 29, 2022 家庭療癒之一:命定
    • Oct 9, 2022 半山抱雲 | 前言 | 平行宇宙的風
    • Oct 4, 2022 2003《候鳥返鄉》| 聽見靈魂的聲音
    • Jul 24, 2022 半山抱雲 | 結廬山水夢
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水追夢日本秘境
    • Jul 20, 2022 半山抱雲 | 結廬山水緣起澳洲
    • Jul 19, 2022 半山抱雲 | 曉風殘月咖啡
  • 媒體藝評 20
    • Sep 3, 2025 【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
    • Mar 13, 2025 飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
    • Mar 13, 2025 為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
    • Feb 28, 2025 生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
    • Feb 22, 2025 「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
    • Dec 20, 2024 江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
    • Oct 30, 2024 江心靜〈隱形的山林〉invisible Forest 台北市立圖書館總館 公共典藏
    • Sep 6, 2024 順勢而上 │ 畫作被收入國小教科書
    • Oct 10, 2023 【聯合報】「琅琅悅讀 藝開罐」另類賞月提案!台灣跨界藝術家江心靜12幅月亮創作一次排開
    • Oct 6, 2023 入畫-問江心靜▕ 藝術家・ 國立高雄師範大學美術系榮譽教授 洪根深
    • Sep 20, 2023 書寫內在的自己 ▕ 台灣女性藝術協會 王玉齡 理事長
    • Sep 18, 2023 象外之境-談江心靜當代水墨創作▕ 蔡文汀 國立高雄師範大學美術學系 專任助理教授
    • Sep 11, 2023 變與不變-談江心靜的藝術創作思維▕ 謝其昌 策展人 · 嘉義大學視覺藝術系教授兼主任暨所長
    • Apr 23, 2022 溪聲山色 饗應不盡——關於心靜的微言絮語 | 作家‧出版人 吳繼文
    • Apr 14, 2022 記憶維度-從文學到藝術 | 江心靜 直播
    • Apr 3, 2022 「先求異,再求好」的教學實踐 | 當代水墨之父 劉國松
    • Apr 3, 2022 捨。得—江心靜水墨藝術中的文學內蘊 | 台師大 莊連東教授
    • Apr 3, 2022 TEDxNCHU 講座 | 龜兔賽跑 – 江心靜從旅行文學到藝術創作
    • Apr 3, 2022 如魚得水喜樂人生 | 抱雲齋共同創辦人 林存青
    • Apr 3, 2022 東方意識流淌的詩意美學 | 策展人・藝術家 青木
  • 道隱系列 15
    • Oct 14, 2024 颱風逼近,五葉松林圖生成
    • Mar 24, 2024 京都茶時間 | 台灣藝術家江心靜的茶道詩意
    • Feb 9, 2024 半山抱雲 | 山澗松峰-東勢山居小記
    • Nov 9, 2023 〈風中蘆葦〉和〈風吹芒花〉的靈性探索與人文價值
    • Oct 29, 2023 〈虹是最美的顏色〉詩畫追尋生命中的美好與願望
    • Aug 23, 2023 《飛焰萬重山》日式六曲金箔屏風
    • Aug 17, 2023 《夜懸明鏡青天上》李白詩意與現代流動社會的對話
    • Aug 18, 2022 花漾年華 | 現代水墨創作展 | 2016
    • Jul 28, 2022 結廬山水-江心靜創作展
    • Jul 24, 2022 雲飛│黑白的力量,第一張畫
    • Apr 30, 2022 歲月如金│ 四季山水詩畫-抱雲齋山居周年詠懷
    • Apr 29, 2022 寒山林遠 | 四月桐花落-抱雲齋山居兩周年紀事
    • Dec 15, 2021 石上流泉 | 詩音樂到水墨
    • Mar 4, 2018 春的呢喃 | 美,念念不舍
    • Jan 24, 2018 戲墨 | 水墨留白美學
  • 海洋心象系列 14
    • Oct 10, 2025 遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
    • Aug 30, 2025 《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
    • Jun 6, 2024 【2024威尼斯雙年展衛星展】台灣藝術家江心靜的《卿卿我心》:穿透邊界的誘惑
    • Jun 6, 2024 遇見你是一首藍色的詩
    • Mar 9, 2024 自由之旅:30年再訪東京都美術館,台灣藝術家的感悟
    • Sep 1, 2022 聽見江心靜 | 當代水墨創作展 | 2017
    • Aug 14, 2022 如魚得水 | 現代水墨創作展 | 2014
    • Aug 2, 2022 藍色空間 | 大象〈水墨樣態〉首展 | 2023
    • Apr 28, 2022 順勢而上 | 殺手級的海洋智慧
    • Apr 7, 2022 全世界的海,呼喚我
    • Apr 2, 2022 澳洲沙漠的中心,聽見潮聲
    • Mar 30, 2022 頂著海風踩踏的癡狂
    • Mar 7, 2022 那段翻轉生命的海洋靈性之旅
    • Mar 17, 2017 海洋洗禮
  • 思網系列 13
    • Mar 24, 2025 《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
    • Mar 15, 2025 一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
    • Jul 13, 2024 2024 藝術家江心靜 失聲畫眉之歌|裝置藝術 The Song of THE SILENT THRUSH
    • Jun 27, 2024 【怎麼做裝置藝術?我的經驗是讀再多理論都不如從做中學!江心靜水墨裝置實例分析】
    • Feb 5, 2024 江心靜 |雲溪演算 跨域創作
    • Sep 15, 2023 類・山水——江心靜創作展
    • Aug 11, 2023 從類山水到雲溪演算-讓天賦自由的十年旅程
    • Apr 15, 2023 記憶維度 — 2021 江心靜當代水墨創作展
    • Jul 25, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 為你奉茶 竹影清風
    • May 17, 2022 雲宇宙-江心靜概念展 | 藝術家導覽 | 錄像裝置體驗
    • Apr 13, 2022 2022 藝術家江心靜 | 為你奉茶 | 水墨裝置 Serving Tea to You
    • Apr 3, 2022 記憶維度 | 榮獲 2022 臺灣美術新貌獎
    • Dec 15, 2021 時間悖論 | 人面桃花的時間軸
  • 藝文報導 8
    • Jun 2, 2023 小森林|林存青的攝影首展|2023
    • Apr 15, 2023 藝術交流:德國白瓷創辦人訪問抱雲齋
    • May 18, 2022 莊連東的跨域與移動
    • Apr 5, 2022 靈光與漫遊者-程代勒的都市山水
    • Aug 30, 2019 科學與藝術的奇妙共振-劉國松入選美國文理院士
    • Aug 24, 2019 劉國松巨作「源」的首展
    • Mar 8, 2018 劉國松的水墨革命
    • Apr 13, 2017 台法藝術交流 | 霧峰林家-法國南部
  • 環球筆記 4
    • Jun 17, 2022 旅人手札│川端康成的眼睛
    • Feb 14, 2022 愛是巨人梯
    • Feb 13, 2022 永恆的追尋
    • Mar 17, 2020 青藏雙騎行 | 雪域花開之後
  • 歧跡系列 1
    • Aug 22, 2023 持珠觀音的千年風華,以詩,以書畫歌詠。
Featured
遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
Oct 10, 2025
遇見心靜藍|江心靜 2025 台北國際藝術博覽會展出作品
Oct 10, 2025
Oct 10, 2025
【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
Sep 3, 2025
【人間福報】一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展
Sep 3, 2025
Sep 3, 2025
《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
Aug 30, 2025
《海洋心象系列-洄游》是一場與萬物同在的對話
Aug 30, 2025
Aug 30, 2025
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
《思網系列—昨日之島》與京都的共鳴
Mar 24, 2025
Mar 24, 2025
一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
Mar 15, 2025
一朵雲的行進-2025 江心靜京都京瓷美術館首展I名家推薦
Mar 15, 2025
Mar 15, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
飽遊臥看悟新意|國立臺灣師範大學美術學系名譽教授 袁金塔
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
為《一朵雲的行進》寄語|東京藝術大學名譽教授 坂口寛敏
Mar 13, 2025
Mar 13, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
生命之雲|荷蘭阿姆斯特丹大學博士候選人 沈洁
Feb 28, 2025
Feb 28, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
「城市夢想家2025」首爾開幕|江心靜以藝術跨越國界
Feb 22, 2025
Feb 22, 2025
江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
Dec 20, 2024
江心靜獲頒台中女中105週年傑出校友並捐贈畫作
Dec 20, 2024
Dec 20, 2024

Powered by Squarespace